先說重點
- 你的詳細健康紀錄會先在裝置上加密;符合資格並啟用雲端備份時,上傳的是加密後的密文。
- 伴侶只會看到你選擇分享的日期、預測或每日項目;私人備註不會分享。
- 我們不會把健康紀錄用於廣告,也不會出售你的個人資料。
- 你可以在 App 內刪除帳號,或透過電子郵件向我們提出資料權利請求。
一、誰負責處理資料
本政策適用於「月來月愛你|Period Together」App 與相關服務(以下稱「本服務」)。
- 營運者
- 沃爾特・梁|製作所
- 英文名稱
- W. LIANG WORKS
- 隱私聯絡信箱
- w.liang.works@gmail.com
二、我們蒐集或處理的資料
實際處理的資料取決於你使用的功能與授權狀態。
| 資料類別 | 內容 | 主要用途 |
|---|---|---|
| 帳號與個人檔案 | Firebase 使用者識別碼;Apple 或 Google 登入提供的帳號識別資料、電子郵件或顯示名稱(僅在登入服務提供時);你設定的暱稱、角色與頭像樣式。 | 建立帳號、登入、識別週期記錄者或伴侶、同步權限及防止冒用。 |
| 週期與詳細健康紀錄 | 經期日期、週期設定、預測結果、流量、身體感受與心情、症狀、用藥、營養品、一般檢查及私人備註。 | 在裝置上顯示日曆、產生週期推算、保存你主動輸入的紀錄,以及在符合資格時提供加密備份與換機。 |
| 配對與共享資料 | 配對識別碼、限時邀請資訊、共享設定、你選擇分享的經期或預測日期與每日項目、預設關心訊息及表情回應。 | 建立一對一配對、提供共享日曆與關心互動,並執行分享範圍。 |
| 購買與權益 | 與 Firebase 帳號連結的 RevenueCat App User ID、Apple 收據與交易資訊、商品、訂閱/購買狀態、到期日及恢復購買結果。我們不會取得完整信用卡資料。 | 處理情侶 Plus、去廣告與搬家券權益,驗證購買、恢復購買及處理退款或取消。你向 Apple 申請退款時,我們可能透過 RevenueCat 將該筆購買的使用情況(例如購買時間、商品是否已使用、帳號使用期間)提供給 Apple,協助其審核退款申請;這些資訊不包含你的任何健康紀錄。 |
| 推播與技術資料 | 推播 token、App/作業系統與裝置類型、App Check 驗證資料、請求時間、必要的安全與錯誤紀錄。 | 傳送隱私友善的通知、維護服務安全、防止濫用與排除故障。 |
| 廣告相關資料 | Google Mobile Ads SDK 可能處理 IP 位址、由 IP 推得的概略位置、裝置或 App 識別碼、廣告展示與互動、效能及診斷資料。 | 在免費版本顯示非個人化橫幅廣告、衡量廣告運作及防止詐欺。健康與週期紀錄不會提供給 AdMob。 |
| 聯絡資料 | 你寄給我們的電子郵件地址、信件內容與必要附件。 | 回覆問題、處理隱私權利請求與支援事項。 |
三、資料如何取得與使用
- 由你提供:登入、設定個人檔案、記錄週期或身體狀態、選擇分享、購買或聯絡我們時。
- 由裝置或服務自動產生:推播 token、安全驗證、購買狀態、服務請求與必要技術紀錄。
- 由第三方提供:Apple、Google、Firebase、RevenueCat 與 AdMob 依你使用的登入、購買、推播或廣告功能提供必要資料。
我們僅在提供本服務、履行與你的契約或類似契約關係、取得你的同意、維護合法權益或遵守法律義務所必要的範圍內處理資料。資料不會在未另行告知或取得必要同意的情況下,改作不相容的用途。
四、敏感紀錄、加密備份與換機
- 詳細週期與健康紀錄預設保存在你的裝置,並以裝置端金鑰加密;金鑰保存在 iOS Keychain 等安全儲存區。
- 試用或情侶 Plus 期間,若你使用雲端備份,紀錄會先在裝置端加密,再以密文形式保存於 Firebase。伺服器不持有可直接解開詳細紀錄的復原碼。
- 復原碼由你保管。遺失復原碼可能導致我們無法協助解開既有的加密備份。
- 搬家功能會建立限時且加密的傳輸資料。未完成的搬家資料會在期限屆滿後由系統清理。
- 共享日曆所需、且經你選擇分享的日期或項目必須由伺服器處理,並不屬於上述只有你能解開的詳細紀錄密文。
五、伴侶共享
配對不代表對方可以查看你的全部紀錄。你可以決定是否分享排卵資訊與可分享的每日項目;伴侶僅能透過獨立的共享日曆查看你允許的內容。流量、症狀、心情、用藥、營養品、檢查內容與私人備註不會因配對而自動分享。
當配對或共享權限結束後,共享日曆與關心互動資料會依系統保留期排程清理;基於避免立即誤刪及處理權益狀態的需要,清理可能不會在權限結束的同一刻完成。
六、第三方服務與資料提供對象
我們只在提供功能所必要的範圍內,交由以下服務處理資料。各服務也可能依其政策處理服務資料:
- Apple:登入、App Store 付款、訂閱管理、收據、系統通知及 App 審查。Apple 隱私權政策
- Google Firebase:Authentication、Cloud Firestore、Cloud Functions、Cloud Messaging、App Check 與 Hosting。Firebase 隱私與安全
- Google AdMob:在免費版本提供非個人化橫幅廣告、廣告成效與防詐。Google 廣告資料使用說明
- RevenueCat:管理購買、訂閱與權益狀態。RevenueCat 隱私權政策
除上述服務、你主動配對的伴侶、依法有權的政府或司法機關,或企業重組時依法承受義務的主體外,我們不會任意向其他人提供你的個人資料。受託服務商應依契約及適用法令採取相當的資料保護措施。
七、資料利用的期間、地區、對象及方式
- 期間
- 自你提供資料或使用功能起,至帳號刪除、功能資料期限屆滿、處理目的消失或法令要求的保存期間結束為止。限時邀請、搬家資料與暫存安全紀錄依各自期限清理;去識別化且無法合理連結到你的統計資料可能繼續保留。
- 地區
- 資料可能在台灣、Firebase 所選的雲端區域、美國,以及 Apple、Google、RevenueCat 或其受託服務商設施所在國家或地區處理。不同地區的資料保護規則可能與台灣不同。
- 對象
- 本服務營運者、你主動配對的伴侶、Apple、Google/Firebase/AdMob、RevenueCat、依法提供基礎設施或專業服務的受託者,以及法律要求時的主管機關。
- 方式
- 以自動化系統進行蒐集、記錄、儲存、加密、傳輸、查詢、更新、權限控管、刪除與必要分析;傳輸採用加密連線,敏感紀錄另採裝置端加密。
八、資料保存與刪除
- 帳號存在期間,我們會保存提供核心功能、同步、共享、備份及購買權益所需的資料。
- 你可在 App 的「我的」→「隱私與帳號」中刪除帳號。系統會要求近期重新登入,並刪除 Firebase 帳號、雲端個人檔案、加密備份、復原金鑰封裝、推播設定、配對與共享資料、搬家資料及 RevenueCat 客戶資料。
- 刪除 Period Together 帳號不會自動取消 Apple 訂閱;請另外在 Apple ID 的訂閱設定中取消。Apple 仍可能依法或依其政策保存交易紀錄。
- 基於資安、爭議處理、法令遵循或防止詐欺的必要,我們可能在法律允許的範圍內保留最低限度紀錄;不再需要時會刪除或去識別化。
- 僅存在舊裝置上的本機資料,需由你刪除 App、清除資料或處置裝置;我們無法遠端刪除未同步到服務端的資料。
九、你的權利與資料刪除
依適用法令(包括台灣《個人資料保護法》),你可以就我們持有的個人資料請求:
- 查詢、閱覽或取得複製本。
- 補充或更正。
- 停止蒐集、處理或利用。
- 刪除資料或帳號。
請寄信至 w.liang.works@gmail.com。為避免他人冒用,我們可能先要求你完成合理的身分驗證。權利行使仍可能受法律例外、第三人權益、必要安全紀錄或我們無法控制的 Apple 交易紀錄限制。
你也可以在 iOS 設定中關閉通知,並透過裝置或 Apple/Google 提供的隱私設定管理相關權限與廣告選項。
十、是否必須提供資料
你可以選擇不提供特定資料,但部分功能將無法使用:
- 不完成 Apple 或 Google 登入,就無法建立雲端帳號、配對、購買權益或使用雲端備份。
- 不記錄週期或身體資料,不影響登入,但週期顯示、推算與紀錄功能會受限。
- 不允許通知,不影響主要記錄功能,但無法收到部分提醒與伴侶互動通知。
- 不選擇分享,不影響你查看自己的詳細紀錄;伴侶只會看不到未分享的項目。
十一、資料安全
我們採取資料最小化、權限控管、App Check、傳輸加密、裝置端加密、Keychain 安全儲存、伺服器端分享欄位驗證及敏感通知遮蔽等措施。第三方雲端服務也提供其基礎設施的安全措施。
然而,任何電子傳輸或儲存方法都無法保證絕對安全。請妥善保管裝置、Apple/Google 帳號與復原碼;如你懷疑帳號或資料遭未授權存取,請立即與我們聯絡。
十二、未成年人
本服務不是專為兒童設計,也不以年齡資料作為功能門檻。我們不會主動要求出生日期。未成年人如依所在地法律需要法定代理人同意,應在使用本服務及提供個人資料前取得同意。法定代理人若認為未成年人在未取得必要同意的情況下提供資料,請透過本政策的聯絡信箱通知我們。
十三、政策變更
我們可能因功能、服務商或法令變更而更新本政策,並在本頁更新日期。若變更會實質影響你的權益,我們會在合理可行的範圍內透過 App、電子郵件或其他適當方式通知你;如依法需要另行取得同意,我們會在變更適用前完成。
十四、聯絡我們
若你對本政策、資料處理或權利行使有疑問,請聯絡:
沃爾特・梁|製作所(W. LIANG WORKS)電子郵件:w.liang.works@gmail.com